sexta-feira, 10 de julho de 2026

Trutas na Espanha - Nos caminhos de Hemingway - Parte 2 Final

 Seguimos para o norte, por estradas estreitas serpenteando campos de ovelhas com seus muros de pedra, vilas medievais e vinhedos, por um instante (breve) até me esqueci que estava ali para pescar.

Chegamos a Andorra numa tarde fria e nublada, fazia 3°C e a visão do rio Valira, que corta a cidade de La Vieja já me fez tremer de vontade de dar uns arremessos.

Porém, naquele dia tínhamos outro compromisso, nos encontramos com a equipe Espanhola que iria representar seu pais no campeonato mundial de Flyfishing no dia seguinte, no referido rio.

Meu amigo Antonio, já fez parte da equipe e tem amizade com todos os integrantes. O encontro aconteceu na Casa Pintat, uma loja de pesca muito tradicional na Europa. Além dos espanhóis pude conversar com pescadores de várias partes do mundo, que estavam ali para o mundial. Foi uma experiência enriquecedora e serviu para ter a certeza que temos muito a evoluir e aprender em relação a pesca com mosca.

No dia seguinte bem cedo partimos para Prades, antigo vilarejo francês que mais parecia o cenário do filme Chocolate, estrelado por Juliette Binoche e Johnny Depp no ano 2000, ruas e casas de pedra alternados com espaços verdes às margens do rio Têt, famoso pelas suas trutas marrons e graylings.





Enquanto nos dirigíamos para o rio fomos atraídos por um cheiro de pão recém assado que impregnava o ar, vindo de uma pequena boulangerie, onde nos abastecemos de alguns itens para o almoço.



A pescaria de grayling é bastante técnica, exigindo uma apresentação perfeita da mosca e atenção total na hora da fisgada, pois é muito arisco e possui a boca bem pequena e voltada para baixo.

Confesso que levei uma "surra" do peixe, quando conseguia fazer com que ele atacasse a isca eu perdia a fisgada. Minha sorte foi que algumas trutas marrons se interessaram pelos meus dryflies e fizeram minha tarde feliz.



Nos últimos momentos de pescaria, quando eu já estava até conformado com a derrota, minha Elk Hair Caddis #16 finalmente foi engolida por um pequeno exemplar que saltou diversas vezes antes de entrar no net e exibir sua característica nadadeira dorsal avantajada. (infelizmente a foto não faz jus ao peixe)

Me permitam uma observação aqui; uma das coisas mais fascinantes em relação ao Fly é que mesmo a captura de um peixe pequeno pode nos trazer enorme satisfação, pois o que conta no final é o modo como o enganamos.



Nossa rápida e inesquecível passagem pelo sul da França terminou e partimos finalmente para Navarra, onde seria o "Gran Finale"da viagem, o rio Irati.

Chegamos à noite em Burgete-Navarra e nos hospedamos num antigo hostel, jantamos e fomos dormir, ou no meu caso, tentar.

Logo após o café da manhã, depois da noite mal dormida, evento comum que antecede grandes pescarias, vestimos nossos waders e fomos caminhando até o rio.

Antes mesmo de chegar, a emoção já tomava conta de mim, os primeiros vislumbres daquele rio que habitou meus sonhos por mais de vinte anos me fizeram ficar quase que em estado êxtase, como conseguiria atar a mosca ao anzol, ou arremessar, já que não parava de tremer?

Antonio percebeu que meus passos ficaram mais lentos e descoordenados, colocou a mão no meu ombro e disse: "Te acalma amigo, vamos a pescar".


O rio doa meus sonhos não era o mais bonito da viagem, mas, tinha algo no ar, uma aura diferente. Eu ficava imaginando onde Hemingway teria entrado, em que trecho teria gelado seu vinho, onde teria capturado sua primeira truta, será que arremessava bem sua vara de fiberglass? 

Na tentativa de reviver os passos do autor e seus parceiros de pesca, atei ao lider de 12 pés uma Mc Ginty, uma wet fly desenvolvida por Charles Mc Ginty em 1883. 


Não costumo usar wetflies, a menos que a situação exija, mas, essa eu tinha que usar para tornar a experiência completa. Arremessei rio acima e deixei a isca derivar da melhor maneira possível, uma, duas, dez, vinte vezes, neste ponto, nada... Subi o rio enquanto admirava a beleza do lugar, nunca havia pescado em um rio praticamente urbano como aquele, ladeado por lindas construções históricas.

Em uma curva do rio com uma enorme muralha na margem, consegui ver uma truta comendo na superfície e arremessei, "Bále", como dizem os espanhóis, peguei!

Depois de algumas corridas e cabeçadas no fundo ela se entregou, minha primeira truta do rio Irati era uma linda marron.





Depois de fotografar e liberar o peixe fiquei pensando o quanto era privilegiado por estar vivendo aquele momento, quanta alegria a pesca com mosca me proporcionou, me levou a lugares inimagináveis e me fez conhecer pessoas maravilhosas.

O dia seguiu com algumas capturas esporádicas, ora em dry fly, ora em wet. 



No final da tarde, em um trecho estreito do rio avistei uma linda arcoíris atrás de uma pedra, ela não se movia para se alimentar, mas, tentei a sorte com um dropper composto por uma Royal Wulff #10 e um perdigón #16, na primeira deriva ela subiu rapidamente e abocanhou a pequena ninfa atada num tippet 5x, que briga! Como ela engoliu a isca, meu medo era que o fino elo entre nós se rompesse. Após alguns saltos espetaculares ela se rendeu e pude alcança-la com o net. Seu maxilar inferior proeminente demonstrava ser um belo exemplar macho.



Não poderia pedir um desfecho melhor para esta aventura, imaginei Hemingway na margem, com seu cachimbo na boca, balançando positivamente a cabeça enquanto admirava minha truta.







                                                       Hostel Burgete (Fonte internet)



                                            Hemingway pescando trutas em Idaho, 1939 (Fonte internet)



                                            Antonio com uma bela truta



Esta viagem foi em 2012 e as fotos foram tiradas com uma máquina fotográfica de baixa resolução.








segunda-feira, 29 de junho de 2026

Trutas na Espanha - Nos caminhos de Hemingway- Parte 1

             Eram 6h da manhã e eu não conseguia dormir devido a ansiedade. Abri a pesada janela de madeira do hostel e senti um cheiro que nunca havia sentido, era um misto do odor do curral de ovelhas logo abaixo e flores. 

            Da minha janela eu podia ver um pequeno trecho de um rio cristalino esverdeado, com uma mata ciliar exuberante. 

            Eu não estava sonhando, eu realmente estava a poucos metros do rio Irati, em Navarra, Espanha. 

            Desde os anos 90 eu alimentava o desejo de conhecer os rios e paisagens descritos por Ernest Hemingway em seu livro "The Sun Also Rises", "O Sol também se Levanta", em português. Em um dos capítulos do livro ele descreve com detalhes a pesca com mosca neste rio.

          Hemingway é muito conhecido por seu best-seller "O velho e o Mar", porém, escreveu muitas obras primorosas, onde fala de Guerra, paixão, caça e pesca. Era um ávido pescador de Fly, caçador e bom vivant, jornalista de profissão, cobriu guerras e viajou o mundo escrevendo para grandes jornais e revistas.

            É meu escritor estrangeiro favorito e me inspirou a iniciar no mundo da pesca com mosca.

            Minha aventura começa uma semana antes, quando me encontro com meu  amigo Antonio Sevilla, em Madri. Depois de me apanhar no aeroporto de Barajas me levou ao centro da cidade para tomarmos café da manhã e visitar um Fly shop. Precisava de alguns itens "essenciais". Quem é pescador entende.




            Depois de responder dezenas de perguntas feitas pelo dono do Fly Shop sobre os  peixes brasileiros e pegar meus itens indispensáveis, finalmente seguimos viagem em direção a Catalunha, onde daríamos inicio a pescaria.

            Foram cerca de 7h de viagem, incluindo uma parada para almoço e abastecimento. Ainda era dia quando entramos na pousada, apesar de ser 20h. No verão europeu os dias são extremamente longos.

            Acordamos bem cedo no outro dia e após um breve café com churros e Pan con Jamon, seguimos para o rio Segre, famoso pela pesca de trutas nos Pirineus.


            Começamos batendo um trecho bem largo e raso, onde conseguimos ver algumas trutas e barbos comendo. Depois de alguns minutos, Antonio conseguiu enganar a primeira truta da viagem, com uma Adams em anzol #'14, uma linda marrom, na faixa de 500g.

            Após tentar exaustivamente nesse trecho, sem sucesso, comecei a subir o rio em busca de outro ponto.

            Cerca de 300m acima avistei um enorme poço, onde algumas trutas pequenas comiam na superfície. Já tinha trocado de mosca várias vezes, tentando achar o que elas comiam, quando olhei para um gafanhoto atado em um anzol #8 que descansava na flybox há anos, pois onde moro, raramente os uso. Mesmo correndo o risco de ser julgado pelo meu amigo purista que só usa dryflies diminutos e clássicos, atei o hopper de E.V.A num tippet de 12 pés, 4x. A vara era uma orvis trident 5wt em conjunto com uma carretilha Teton 3/4, carregada com uma linha flutuante número #4. (tática comum para suavizar a apresentação da mosca).

            Lancei bem no meio do poço e corrigi algumas vezes a trajetória da isca para evitar o "drag" usando mends. No terceiro arremesso vejo um vulto prateado subir e abocanhar sem cerimônia a isca e saltar logo em seguida, era uma arco-iris enorme!

            Comecei a gritar para que o Antonio viesse até mim para me ajudar naquele embate que estava começando.

            Aquele bólido desgovernado tomava linha e saltava sem parar, aumentando minha agonia. Após alguns minutos, que pareceram intermináveis, ela se entregou e entrou suavemente no passaguá sustentado pelo meu parceiro incrédulo que gritou: "Por Dios". Ficou mais surpreso ainda quando viu na boca do peixe aquela isca pouco ortodoxa naquelas bandas. Sorri discretamente e não disse nada.

            Minha emoção era tanta que não conseguia proferir uma palavra sequer, só balançava a cabeça positivamente. Fotografamos e liberamos minha primeira truta européia, e que truta!







            Meu dia estava ganho, o que viesse agora seria lucro. Continuamos batento aquele poço que nos presenteou com mais algumas trutas marrons de médio e pequeno porte.




            Só conseguimos parar para almoçar umas 16h, pois, as ações não cessavam.
Entramos num restaurante bem próximo do rio, vestidos de waders e pesados coletes de pesca.
            Entrei de cabeça baixa de vergonha, achando que chamaríamos atenção, ledo engano, quase todos naquele lugar vestiam waders e conversavam animados sobre as capturas do dia. 
            O salão todo em madeira tinha suas paredes ornadas com Trutas enormes e cabeças de servos empalhados, a comida era ótima e a cerveja forte e gelada.
            Retornamos ao rio às 18h e passamos as próximas 2 horas mais conversando doque pescando, pois as ações diminuíram drasticamente, muito provavelmente devido uma eclosão de "Caddis" que se seguiu pela tarde toda.
            Voltei para a pousada com a alma leve, não conseguia tirar aquela truta da minha cabeça. Após o jantar, nos sentamos em frente a lareira do hall principal (apesar de ser verão fazia 5 graus centígrados) e escutamos histórias de grandes capturas ocorridas no passado glorioso do rio Segre, narradas com entusiasmo pelo dono da pousada, que se gabava de ser um "Gran Pescador de Cola de rata".
            Pescamos mais um dia nesse local, sem grandes capturas e no terceiro dia partimos para o norte, em direção a Andorra, e depois ao sul da França onde tentaríamos algum Tímalo, conhecido na América do norte como Grayling.

Continua...














quarta-feira, 30 de março de 2016

Chegou o outono.



As folhas das árvores que tem em frente a minha casa estão caindo com mais intensidade, o vento já sopra mais frio, principalmente à noite, o por do sol apresenta cores mais vivas e as chuvas parecem estar diminuindo, é, parece que o outono chegou e junto com ele a esperança de capturar bons exemplares de tucunarés.
Nos últimos 5 anos venho pescando com caiaque nas lagoas aqui da região e observando o comportamento dos peixes em cada época do ano. É bem verdade que inúmeros fatores influenciam nesse comportamento, porém, notei um padrão em relação a cada estação.
A maioria dos grandes exemplares de tucunarés que peguei foram no outono. Nesta época as matrizes já desovaram e estão abandonando o cuidado parental (proteção dos alevinos) e se alimentando para reservar gordura para o inverno, quando seu metabolismo diminui consideravelmente e passam a se alimentar menos.

Como as noites são mais frias e os ventos mais frequentes, os peixes tendem a buscar suas presas em profundidades maiores, nos obrigando a fazer uso de técnicas diferentes das usadas nos períodos mais quentes. 
  Todo pescador de fly adora usar linha floating e iscas de superfície, nada se compara ao ataque de um tucunaré faminto em um popper, contudo, se quisermos incrementar nossas capturas com exemplares de grande porte, teremos que lançar mão de outros artifícios.
   Aqui vão algumas dicas básicas sobre o material que utilizo nessa época:
Na minha opinião, a principal alteração consiste no uso de linhas sinking tip ou full sinking, que farão com que suas iscas atinjam a profundidade desejada. Meu gosto pessoal recai sobre as linhas full sinking de afundamento rápido, com 250 grains e razão entre 4 e 5. 
Uma linha com este perfil exige uma vara mais potente, de preferência com ação de ponta, ou seja, rápida, número #7 ou #8.

   Em relação as iscas, contrariando a maioria dos pescadores, costumo usar streamers sem peso ou lastro, explico porque: Quando eu sei o quanto minha linha afunda por segundo (essa informação é definida com a sigla IPS-inches per second ou polegadas por segundo e costumam estar na caixa da linha ou no site do fabricante), eu arremesso e conto os segundos antes de começar a recolher e vou testando até achar onde o peixe está batendo, com uma isca sem peso faço ela trabalhar na mesma profundidade da linha.

 Uma dica importante é relativa ao tamanho da isca. Me parece que quanto mais "manhoso" o peixe, menor a isca deve ser. Já peguei tucunarés de 3kg com streamers de 5 à 7 cm!
 Para finalizar, o líder para linhas afundativas deve ter entre 1,00 e 1,20m de comprimento, no máximo, para que afunde ao mesmo tempo que a isca e a linha. Gosto de usar Fluorcarbono, sendo o Butt de 0,50mm e taper/tippet de 0,40mm.
   Espero que estes pequenos conselhos ajudem vocês a pescarem seus troféus nesse outono!
   Pesque e solte sempre.
   Grande abraço à todos.










quinta-feira, 3 de março de 2016

quarta-feira, 2 de março de 2016

Nova fase

                                                                          Mamaroneck-NY-USA

Depois de algum tempo afastado eis que estou de volta. Com advento do facebook achei que o blog ficaria obsoleto, porém me enganei, tenho verificado um crescente número de visualizações, mesmo sem postagens novas, além disso, os constantes apelos dos amigos me incentivaram a compartilhar novamente experiências de pesca com vocês.
Tenho muitas coisas para contar, viagens, aprendizados, novos amigos, enfim, acompanhem a nova fase do Flynáticos.
Grande abraço.
Franklin.






quinta-feira, 19 de abril de 2012

Mais uma vez, Patagônia fantástica


Mais um ano, mais uma temporada patagônica que sempre surpreende ao pescador, por mais que ele já tenha captado muitas imagens, muitos peixes, muitas situações daquelas que sonhamos. Este ano uma mudança de planos, em vez de visitar aqueles pesqueiros tradicionais em Neuquén, decidimos visitar a região do Rio Pico, em Chubut. A verdade é que tínhamos um contato bem interessante para pescar numa fazenda nessa localidade e isto se tornava muito atraente. Depois de quase 1800 km feitos em 15 horas de viagem chegamos na fazenda para conhecer, mas nosso amigo estava no campo trabalhando com as ovelhas, assim que prometemos voltar e fomos embora. Passamos rapidamente pela pequena cidade de Rio Pico para comprar comida e fomos em direção ao Lago 3 onde ficaríamos em umas cabanas bem pitorescas. Este lugar é simplesmente fantástico, o tinha visitado há 13 anos em companhia do meu pai e de dois renomados guias de Esquel, um deles o “Negro” Brizuela, um verdadeiro ícone da pesca por lá.
Neste ano além da proposta da fazenda, que precisávamos descobrir, nosso alvo não era tanto o Lago 3 e sim o próprio Rio Pico, e foi assim que fizemos depois de averiguar alguns detalhes. O 1º dia fomos ao rio por uma entrada numa fazenda que fica exatamente a
7km do lago.

Aí o Pico fica muito fácil de aceder e para quem gosta de pesca fina é um verdadeiro paraíso, pois mistura águas lentas com trutas de tamanho espetacular e lindas corredeiras para ninfas e streamers. Mas o prato principal é a pesca a pez visto. Simplesmente enlouquecedor. Esse dia foi sensacional, pegamos várias trutas de 40cm, eu peguei uma de 65 cm, magra, mas muito comprida, todas com moscas secas e pequenas ninfas.



Depois acabamos conhecendo a fazenda, isto no dia seguinte. Aí, um secreto “spring creeck” no meio do nada, numa estepe sem fim, cheio de trutas marrons dentre 300g até 1kg. Uma verdadeira festa, apesar do forte vento que enfrentamos nessa imensidão.


Outro ponto que visitamos foi o Lago 4, de fácil acesso, pequeno, com trutas muito lindas; fomos umas duas vezes, as duas com bons resultados. Um lugar tranquilo, pouco agitado, ideal para “belly boats”. Alternamos o uso destes com as tradicionais caminhadas nas beiradas do lago.

Mas o melhor foi conhecer outros acessos em outras zonas do Rio Pico, a do “Cajón Chico” e “Cajón Grande” e também a junção com o Rio Las Pampas e seus canais, um lugar para arrepiar ao mais experiente pescador. Essas opções foram não somente espetaculares pela pesca, senão também pela paisagem. A pesca é realmente sensacional. É fato que não pegamos nenhum “monstro”, que sem dúvida o rio alberga, mas a quantidade de trutas de 40 cm, a tranquilidade do lugar, a displicência de como o peixe come, denotando pouca pressão de pesca, é incrível. Não usamos streamers neste rio, somente secas e algumas ninfas. O mais interessante é que eu particularmente usei secas em tamanho #14 neste trecho do rio, pesquei em lugares de água moderada e rápida tendo umas pegadas espetaculares na Brown Wulff. Imaginem um dia inteiro usando quase somente esta mosca e tendo pegadas sucessivas em cada “run” , em cada “pool”, foi sensacional.




Este rio tem o detalhe que deve-se caminhar bastante, exige um estado físico para caminhada bom, e de segurança no uso de bom calçado e bastões para vadear e atravessá-lo continuamente de uma margem à outra, mas vale a pena a aventura e o esforço.
Como conclusão diria que vale a pena em todo sentido visitar estes pesqueiros, tanto os lagos quanto os rios da região estão forrados de surpresas, e o melhor, tem variantes para todos os gostos.
Eduardo Ferraro

quarta-feira, 11 de abril de 2012

Pike na Espanha

Vídeo de pesca de Pike enviado pelo amigo Antonio Sevilla, da Espanha.

segunda-feira, 2 de abril de 2012

Expedição Lagos do Araguaia


Desde que compramos nossos caiaques, eu e o amigo Alexandre tínhamos a ideia fixa de usá-los nos lagos do rio Araguaia, porém não sabíamos se seria possível devido a alguns problemas de logística, principalmente pelo fato de termos que ir em dois carros para transportar dois caiaques.
Esse problema foi resolvido quando encontramos na internet um tipo de suporte especialmente desenvolvido para caiaque que permitia levar dois ao mesmo tempo em um carro apenas.
Restava saber se seria viável usar os caiaques nos lagos da região de Aruanã, onde pesco todos os anos.
Foram três meses de preparação. Atamos centenas de moscas, prospectamos os locais de pesca no Google Earth, compramos acessórios de acampamento, etc.
Juntaram-se a nós nessa jornada o amigo José Augusto e meu irmão Fred, que iriam pescar de barco e dariam suporte a mim e ao Alexandre quando necessário.
No dia 5 de agosto de 2011 partimos de madrugada para aquela que seria uma das melhores pescarias de nossas vidas.
Treze horas de viagem e finalmente avistamos o majestoso rio Araguaia. Pesco neste mesmo local há 11 anos e sempre me emociono quando chego lá. Nem bem chegamos e fomos assistir ao pôr do sol na beira do rio e traçar os planos para os próximos dias.


O primeiro dia de pesca seria no Lago Azul, na fazenda Aricá, nossa velha conhecida. Chegamos antes do sol nascer e assim que olhamos o lago o coração já acelerou, pois havia uma movimentação enorme de peixes na superfície. Antes mesmo de descermos os caiaques montamos as tralhas e começamos a arremessar da beirada mesmo. Foram muitas ações, aruanãs, bicudas e tucunarés, porém nenhum peixe grande.






Passada a tremedeira, abastecemos os caiaques e o barco com água, refrigerante e lanches e saímos para uma exploração, já que este lago tem quilômetros de extensão.
Navegamos cerca de 2km e começamos a fazer o caminho de volta batendo em todas as estruturas. Na maioria do caminho só capturamos pequenas matrinxãs e aruanãs, más quando chegamos a uma pequena praia onde a água era rasa, começou a festa. Tucunarés azuis entre 1,5kg e 3kg começaram a explodir nas iscas. Eu estava usando uma gurgler branca e prata em um anzol 1/0, que, aliás, foi a campeã da viagem, atei 30 iguais e voltei sem nenhuma.
Nós quatro pegamos vários peixes bons, inclusive fizemos alguns dublês.




Nos três primeiros dias pescamos neste lago, porém as ações foram diminuindo a cada dia, o que nos fez mudar de local.
No quarto dia eu e o Alexandre resolvemos ir até o lago do Cedro, enquanto meu irmão e o Zé foram tentar a sorte no lago da onça.
O lago do Cedro é o mais distante da sede da fazenda, leva mais de uma hora de carro, devido ao caminho difícil, quase tomado pelo mato. Nossa esperança era grande já que ninguém pescava no local havia meses. Descemos os caiaques e de cara vimos que seria um grande dia, uma quantidade incontável de aruanãs serpenteava pelo lago. Nunca tinha visto tantas juntas. Colocamos as Gurglers para trabalhar e fisgamos várias, algumas de bom tamanho.
Em compensação não pegamos nenhum tucunaré, acho que a competição era demais para eles. Más não nos importamos nem um pouco, pescar aruanã é divertido demais, além de fortes, saltam como loucas para se livrar da isca. Foi um ótimo dia, principalmente para o Alexandre que nunca havia tido contato com a espécie.


O Fred e o Zé não tiveram tanta sorte, más pegaram alguns tucunarés, traíras e aruanãs.



No quinto dia fomos para a tão esperada Fazenda Sobrado, onde no ano anterior pegamos um tucunaré de 4kg do barranco.
Apostávamos todas as fichas nesse local, já que desta vez teríamos a autonomia dos caiaques e de um pequeno barco que o pessoal da fazenda nos emprestou.
Nossas expectativas foram superadas, muito peixe grande batendo pra todo lado. Tivemos líderes de 0,50mm estourados, explosões a dois metros do caiaque, cardumes de tucunarés pitanga , que embora menores, são extremamente brigadores, uma fartura.





Neste dia protagonizei uma cena patética. Estava pescando no fundo de uma grota quando a maior traíra que já vi na vida abocanhou minha isca e nadou tão rápido para baixo do caiaque que minha única reação foi travar a linha, resultado: o caiaque virou e fui para água com vara, mochila e tudo mais. Perdi minha máquina fotográfica, com todas as fotos da viagem até então, boga-grip, alicate e um peixe que tinha abatido para o jantar. Depois do susto, eu e o Alexandre caímos na risada, pois o que mais lamentei foi perder a traíra.
No sexto e último dia também pescamos na Sobrado e não foi diferente, pegamos vários tucunarés grandes e outras espécies como cachorra, bicuda, apaiarí e matrinxãs.





Todos nós pegamos vários peixes na faixa de 3kg durante a viagem e meu irmão bateu seu Record com um tucunaré de 4,6kg, sem contar a enorme quantidade de peixes entre 1 e 2kg. O que mais poderíamos querer?
O uso dos caiaques nos permitiu ter acesso a locais que antes nem imaginávamos e isso foi determinante no sucesso da pescaria. Além disso, conseguimos nos aproximar mais de animais e interagir com o ambiente de uma forma nunca antes experimentada.




Passamos dias incríveis em locais preservados, onde a natureza ainda é soberana e surpreendente.
Agora é aguardar ansiosamente a próxima temporada no Araguaia com a certeza de que sempre haverá boas surpresas.

Abraço a todos.